▲ TOP

가마고리・다케시마 지역

나라의 천연기념물·다케시마를 비롯해 귀중한 문화재가 많이 남아 있는 다케시마 주변 지역.
가마고리 관광에서 빼놓을 수없는 인기 지역을 소개합니다.

명소를 클릭하면 자세한 내용을 확인하실 수 있습니다.

1 야오토미 신사

가마고리시의 해안에 떠있는 다케시마에 진좌하는 신사

야오토미 신사는 가마고리 인근 해역에서 약간 떨어진 다케시마 섬 전체에 걸쳐 있는 일본식 절입니다. 387미터 길이의 인도교는 본토와 다케시마를 연결하고, 신록의 식물에 둘러싸인 주요 신사와 여러 하위 신사로 이루어져 있습니다. 야오토미 신사의 역사는 12세기로 거슬러 올라가지만, 이 섬은 훨씬 더 오래되었을 것으로 추정됩니다. 이 신사와 섬은 부지를 가로질러 암석 해안을 따라 다리까지 돌아가는 산책로로 둘러볼 수 있습니다.

오랜 역사

야오토미 신사는 신하이자 시인인 후지와라노 슌제이(1114-1204)가 미카와 국(오늘날 아이치현 동부 지역) 총독으로 재직하던 1181년에 설립한 신사입니다. 신사의 초기 역사에 대해서는 알려진 바가 거의 없지만, 슌제이가 당시 수도였던 교토 근처 비와호에 있는 작은 섬 지쿠부시마에 있는 비슷한 성역에 대해 잘 알고 있었다는 이야기가 있습니다.

지쿠부시마의 신사는 물과 관련된 신이자 예술과 문화의 수호신으로 여겨지는 벤자이텐을 모시고 있습니다. 슌제이는 다케시마에 그 신사의 분파를 세우는 영감을 받았고, 야오토미 신사도 같은 신을 모시게 되었습니다. “대나무 섬”이라는 뜻의 다케시마라는 이름은 슌제이가 비와호에서 대나무 한 쌍을 가져와 섬에 심었다는 이야기에서 유래한 것으로 추정됩니다.

다케시마의 풍경은 후지와라노 슌제이 이후 신비로운 섬의 힘을 믿는 많은 유명인에게 영감을 주었습니다. 1600년, 2세기 반 동안 일본을 통치한 막부의 창시자인 도쿠가와 이에야스(1543–1616)는 전장에서 행운을 기원하기 위해 다케시마에 들렸습니다. 20세기초에는 노벨상 수상자인 가와바타 야스나리(1899–1972)를 비롯한 많은 유명 작가가 해변의 도키와칸 여관에 머물면서 이 섬을 방문하였습니다.

다양한 신사

주요 벤자이텐 신사 외에도 야오토미 신사 부지에는 4개의 하위 신사가 있습니다. 우가 신사는 상업과 음식의 신을 모시는 곳으로, 많은 신도가 사업의 성공을 기원하고 있습니다. 다이코쿠 신사는 상인, 농부, 요리사의 수호신으로 여겨지는 번영의 신을 모시는 곳입니다. 지토세 신사는 후지와라노 슌제이를 신으로 모시고 있습니다.

네 곳 중 마지막 신사는 바다의 신을 모신 하치다이류 신사로, 섬의 원조 신사로 알려져 있어 주목할 만합니다. 다케시마는 슌제이가 도착하기 훨씬 전부터 바다와 관련된 신들의 거주지로 숭배되어 왔다고 합니다. 이 신사는 주요 야오토미 신사와 마찬가지로 북쪽을 향하고 있는 점이 특징입니다. 남쪽은 일반적으로 신사가 바라보는 가장 상서로운 방향으로 여겨지지만, 신들이 사람들이 사는 본토를 감시할 수 있도록 다케시마에서 반대 방향을 선택했을 수도 있습니다.

웅장한 녹지(천연기념물 다케시마)

다케시마는 오랫동안 신성한 장소로 여겨져 왔기 때문에 수 세기 동안 새로운 나무나 다른 식물이 유입되지 않았으며 원시 식생이 보존되어 있습니다. 이 섬은 대부분이 난대 상록수 숲으로 이루어져 있으며, 다리 건너 본토의 소나무 숲과 세심하게 관리된 잔디밭과는 극명한 대조를 이룹니다.

다케시마에 있는 230종 이상의 식물 중에서 주목할 만한 종은 높이가 30미터에 달하고 숲의 다른 부분보다 우뚝 솟아 있는 활엽수인 월계수 나무 다부노키(Machilus thunbergii)와 짙은 녹색 잎이 향기롭고 윤기가 나며 세 개의 독특한 잎맥이 있는 야부닛케이(육계; Cinnamomum yabunikkei)입니다. 빽빽한 덤불은 여러 종의 양치류, 덩굴류, 관목으로 구성되어 있습니다. 나무 아래에는 뾰족한 종자 머리를 가진 풀과 같은 식물인 기노쿠니스게(Carex matsumurae)가 자라고 있습니다. 기노쿠니스게는 아열대 지역에서 더 흔하며, 다케시마는 일본 태평양 연안의 최북단 지역에서 자랍니다.

신사 부지는 인도교에서 시작하여 주요 신사 건물로 올라가는 포장된 산책로를 따라 둘러볼 수 있습니다. 거기서부터 섬을 가로질러 하위 신사를 지나 해안가로 이어집니다. 산책로는 해안선을 따라 다시 다리까지 돌아옵니다. 섬을 여유롭게 걸으면 약 30분 정도 소요됩니다.

다시(축제용 장식 수레) 축제

다케시마를 방문하는 가장 인기 있는 기간 중 하나는 매년 10월 셋째 주 토요일과 일요일에 열리는 야오토미 신사 대축제 기간입니다. 이 프로그램의 하이라이트는 다케시마에 있는 다이코쿠 신사의 신이자 일본 신화의 일곱 명의 행운의 신을 기리는 춤과 본토에서 야오토미 신사의 전통 교구 18개의 지역을 대표하는 수레를 들고 행진하는 퍼레이드입니다.

2 가마고리 클래식 호텔

1934년 창업, 국내 최초의 「국제 관광 호텔」

성처럼 생긴 가마고리 클래식 호텔은 다케시마 섬과 미카와 만이 내려다보이는 언덕에서 극적인 광경을 연출합니다. 이 시설은 1934년에 설립되었으며 유서 깊은 역사를 가지고 있습니다. 이 호텔은 해외 관광객을 위한 최초의 정부 지정 호텔 중 하나로 문을 열었고, 베이브 루스가 게스트로 출전한 미국 올스타 야구팀도 투숙한 바 있습니다. 이 건물의 독특한 건축물과 가구는 호텔이 문을 열었을 당시 모습을 거의 그대로 유지하고 있으며, 그 시대의 생활과 취향을 엿볼 수 있습니다. 이 호텔은 조경된 부지에 있는 3개의 별관과 함께 유형 문화재로 등록되어 있습니다.

열정적인 프로젝트

지금의 가마고리 클래식 호텔은 섬유 무역으로 부를 쌓은 나고야 출신의 사업가 다키 노부시로(1868–1938)가 설립한 호텔입니다. 다키 가족은 가마고리에 별장을 가지고 있었고, 노부시로는 미카와 만의 풍경을 좋아했습니다. 그는 가마고리를 관광지로 만들기로 결심하고, 1912년에 다케시마 맞은편 해안에 도키와칸이라는 여관을 개업했습니다.

다키는 가와바타 야스나리(1899-1972), 다니자키 준이치로(1886-1965), 시가 나오야(1883-1971) 등 유명한 문학인들을 초대해 도키와칸에 머물며 가마고리에 대한 글을 써줄 것을 요청했습니다. 이 작가들의 작품에서 언급된 가마고리는 널리 알려지게 되었으며, 이러한 초기 성공으로 다케시마 지역 개발에 대한 다키의 의지는 굳건해졌습니다. 1930년대 초에는 다케시마로 가는 영구적인 다리를 건설하는 데 자금을 지원했고, 도키와칸 위의 언덕에는 서양식 호텔을 지었습니다.

다키의 결정은 일본의 마이너스 무역 수지를 바로잡기 위한 수단으로 외국인 관광객들을 유치하고자 노력했던 정부로부터 지원을 받았습니다.
외국인 관광객을 수용하기 위한 서양식 호텔을 짓는 데 공공 자금 조달이 가능해졌으며, 다키는 이 자금의 일부를 얻기 위한 로비에 성공하였습니다. 1934년 가마고리 호텔은 문을 열자마자 즉시 “국제 관광 호텔”로 지정되었고, 이는 해외에서 온 손님을 맞이할 수 있는 전제 조건이었습니다.

주빈

가마고리 호텔은 문을 연 지 불과 몇 달 만에 역사상 가장 유명한 외국인 관광객들을 수용했습니다. 1934년 11월 미국 메이저리그 올스타 야구팀은 인근의 나고야와 시즈오카에서 시범 경기를 치르기 위해 이 호텔을 거점으로 이용했습니다.
전설적인 베이브 루스(1895–1948)가 이끄는 팀에는 루 게릭(1903–1941)과 지미 폭스(1907–1967)와 같은 위대한 선수들도 포함되어 있습니다. 미국 선수들은 정치적 관계가 껄끄러웠던 시기에 미국과 일본 사이에 우호를 증진하고 일본 올스타 팀들과 한 달 동안의 투어에서 18경기를 치르며 관심을 받았습니다.

그러나 야구 외교는 양국의 전쟁을 막지 못하였고, 일본군은 제2차 세계대전 당시 가마고리 호텔을 병원으로 사용하기 위해 징발했습니다. 전쟁이 끝난 후 미군은 그 뒤를 이어 호텔과 그 주변을 다케시마 휴게소로 알려진 휴양 시설로 만들었습니다. 1952년까지 제대한 군인들이 태평양을 건너 돌아오기 전에 이곳에서 휴식을 취하고 회복하였습니다.

이 호텔은 미국 점령이 끝난 후 개조하여 다시 문을 열었으며, 1957년에는 쇼와 천황(1901–1989)과 고준 황후(1903–2000)를 초청하였습니다. 2012년에는 또 한 차례 개조가 완료되었고, 그 시기에 가마고리 클래식 호텔로 명칭을 변경했습니다.

과거를 통해 살펴보기

본관은 해외에서 온 방문객들에게 어필할 수 있도록 설계되었으며 장식용 박공, 넓은 처마, 탑형 확장과 같은 전통적인 일본 사원 및 성 건축 요소가 포함되었습니다. 객실과 레스토랑은 다케시마와 미카와 만을 향해 부지를 바라보고 있으며, 기존 디자인의 특징을 대부분 유지하고 있습니다. 여기에는 샹들리에와 로비의 꽃을 주제로 한 엘리베이터 다이얼과 같은 아트 데코 가구, 대리석제 창틀, 청동 디테일이 포함됩니다. 특히 로열 스위트 룸과 호텔의 메인 다이닝 룸은 1930년대의 분위기를 자아내고 있습니다.

3 가마고리 클래식 호텔의 롯카쿠도

1936년에 지어진 국가 등록 유형 문화재

롯카쿠도(직역하면 “육각형 홀”)는 2년 전에 문을 연 가마고리 호텔의 별관으로 1936년에 지어졌습니다. 단층 목조건축물로 원래 인근 오슈쿠테이 찻집에서 다회에 참석하는 손님들을 위한 대기실과 기념품 가게로 사용되었습니다.

롯카쿠도는 불당을 연상시키도록 설계되었으며 청색 유약을 바른 타일로 덮인 화려한 지붕을 가지고 있습니다. 지붕의 6개의 삼각형 부분은 맨 위를 향해 완만하게 구부러져 있으며, 전체가 소원을 들어주는 보석(호주) 모양의 장식 요소로 덮여 있습니다.
양식화된 소나무 모티브가 지붕의 바닥과 일부 장식 타일, 건물의 못 덮개를 장식하고 있습니다. 이 상징물은 1982년까지 호텔 부지에 있던 유서 깊은 여관인 도키와칸의 로고였습니다.

4 The Cove

건물은 등록 유형 문화재로 2025년부터 숙박시설로 리뉴얼 오픈

이 단층 목조 건물은 1916년 가마고리 클래식 호텔의 전신인 도키와칸 여관의 별관으로 지어졌습니다. 해변 여관의 투숙객은 도키와칸 본관이 있던 곳의 바로 북쪽의 해안이 내려다보이는 언덕에 위치한 이 건물에 묵을 수 있었습니다.

객실은 가정집과 여관의 전통적인 일본식 방에서 볼 수 있는 불교의 선에서 영감을 받은 서원 스타일에 찻집 건축 요소를 통합한 다실풍 서원 스타일로 지어졌습니다. 다실풍 서원 스타일은 노출되고 도색하지 않은 목재와 은은한 색상의 흙벽, 장식용 물건을 전시하는 도코노마 벽감, 빛이 들어오는 슬라이딩 후스마 종이 패널, 다다미 바닥이 특징입니다.

이 건물은 유형 문화재로 등록되어 있습니다. 최근 몇 년 동안 료테이 다케시마 레스토랑이 입주해 있었으며, 호텔 투숙객들은 2025년부터 숙박할 수 있습니다.

5 오슈쿠테이

건물은 등록 유형 문화재로 2025년부터 숙박시설로 리뉴얼 오픈

이 오래된 찻집은 1916년에 지어졌습니다. 수십 년 동안 주로 도키와칸 여관과 가마고리 여관(현재 가마고리 클래식 호텔)의 투숙객들을 위한 다회를 개최하는 데 사용되었습니다. 손님들은 근처의 6면으로 된 롯카쿠도 건물에서 기다렸다가 작은 찻집(자시쓰)과 더 큰 대기실로 나뉘어져 있는 오슈쿠테이의 다회에 참여합니다. 더 큰 방은 하룻밤 숙박에도 사용할 수 있으며 미카와 만이 내려다보이는 큰 창문이 있습니다.

대기실은 다실풍 서원 스타일로, 미완성 통나무 표면과 투박한 점토 벽과 같은 찻집 건축의 측면과 장식용 도코노마 벽감, 장지문, 다다미 바닥재를 포함한 일본식 방의 전통적인 요소가 결합되어 있습니다. 훨씬 더 작고 소박한 찻집은 정원에서 들어올 때 손님들이 기어갈 수 있는 낮은 문이 특징적입니다. 이 디자인은 사무라이들이 다회에 참석하기 위해 칼을 빼게 하기 위한 것이었으며, 현재까지도 찻집 건축의 특징으로 남아 있습니다.

오슈쿠테이는 유형 문화재로 등록되어 있습니다. 호텔 투숙객들은 2025년부터 이 건물에서 숙박할 수 있습니다.

6 해변 문학 기념관

20세기 초, 가마고리가 저명한 작가들의 보양지로서 인기를 모은 경위를 전시하고 있습니다

해변 문학 기념 박물관의 전시물은 가마고리가 어떻게 20세기 초에 유명한 작가들에게 인기 있는 휴양지가 되었는지에 대해 설명해 줍니다. 이 이야기는 현재 박물관이 자리한 1912년 해변가에 문을 연 도키와칸 여관과 여관의 설립자이자 가마고리를 관광지로 만드는 데 핵심적인 역할을 한 나고야의 사업가 다키 노부시로(1868–1938)를 중심으로 전개됩니다. 박물관에는 도키와칸과 가마고리 호텔(현재 가마고리 클래식 호텔)의 유물과 문서, 도키와칸의 방의 재현, 노벨 수상자 가와바타 야스나리(1899-1972), 다니자키 준이치로(1886-1965), 시가 나오야(1883-1971) 등 이 여관에 머물렀던 작가들의 삶과 작품을 자세히 설명한 패널이 전시되어 있습니다.

레저와 문학

가마고리와 일본에서 가장 유명한 문학인들 사이의 관계는 부유한 섬유 상인 다키 노부시로의 노력으로 이루어졌습니다. 다키는 다케시마 섬 맞은편의 미카와 만 해안에 도키와칸 여관을 설립하였습니다. 그곳은 그의 가족 별장이 있던 곳이자 어린 시절부터 사랑했던 장소였습니다.

가마고리는 이미 여행지로 잘 알려져 있었지만, 다키는 이곳을 전국적으로 알리고 싶었습니다. 그는 유명 작가들을 초대하여 도키와칸에 머물게 하고, 가마고리, 다케시마, 그리고 여관에 관한 글을 작품에 쓰게 하는 아이디어를 냈습니다. 이 전략은 성공적이었습니다. 도키와칸이 문을 연 후 가와바타, 다니자키, 시가, 기쿠치 간(1888–1948), 야마모토 유조(1887–1974), 이노우에 야스시(1907–1991) 등의 작가들이 여관에 머물며 다케시마에 대한 많은 소설, 단편 소설, 시를 썼습니다.

이러한 작품 중 일부로는 도키와칸 옆에 세워진 승마장을 중심으로 손님을 접대하는 이야기인 가와바타의 단편 소설 로바니노루쓰마(당나귀를 탄 아내)와 등장인물의 형제자매 중 한 명이 가마고리를 방문해 예비 신랑과의 불만족스러운 만남을 가진 후 도키와칸에 머문다는 다니자키의 사사메유키(마키오카 자매)가있습니다.

박물관

T도키와칸은 1982년에 철거되었지만, 1997년 여관 자리에 문을 연 해변 문학 기념박물관에 그 유산과 분위기가 남아 있습니다. 이 건물은 1910년에 지어진 단층 목조 건물을 재현한 것으로, 가마고리 중심부의 진료소로 사용되었습니다.

내부에는 도키와칸에 머물렀던 작가들의 이야기를 들려주고 여관과 주변 지역을 다룬 작품을 강조하는 설명 패널이 있습니다. 박물관 건물에는 1927년 8월 다니자키 준이치로가 도키와칸에 머물렀을 때와 같은 모습으로 꾸며진 방을 재현해 놓았습니다. 다다미 방에는 장지문이 있는데 문을 열면 물 너머로 다케시마의 풍경을 볼 수 있습니다.

또한 박물관에는 가마고리 호텔과 그 별관의 유물이 전시되어 있으며,
한때 호텔 입구 근처의 6면의 롯카쿠도 건물 외관을 장식했던 화려한 나무 조각도 포함되어 있습니다. 박물관의 또 다른 부분에는 가마고리, 다케시마, 도키와칸과 가마고리 호텔의 역사에 관한 특별 전시회가 열리고 있습니다.

박물관의 “시간 편지” 프로그램은 방문객들이 가마고리에서 보낸 시간과 관련된 메시지나 추억을 적으면 박물관 방문 후 2개월에서 10년 사이의 날짜에 원하는 주소(일본 내)로 편지를 우편으로 보내주는 프로그램입니다.

7 다케시마 호텔

다케시마와 미카와 만을 바라보는 온천 숙소이며 리조트 호텔

다케시마 호텔은 다케시마 섬과 미카와 만이 내려다보이는 스파 리조트입니다. 모든 객실에서 바다를 조망할 수 있으며, 실내 및 노천탕을 갖추고 있습니다. 투숙객은 밤에는 이불을 깔아주는 다다미 객실, 침대가 있는 서양식 객실, 두 가지 스타일을 조합한 객실을 포함한 9가지 유형의 객실 중에서 선택할 수 있습니다. 다케시마 호텔은 요리에 있어서도 심해어와 미카와 소고기를 비롯해 레스토랑에서 가마고리 현지 요리를 제공하기 위해 최선을 다하는 것으로 유명합니다.

장소

다케시마 호텔은 해안가와 인도교에서 다케시마까지 도보로 가까운 거리에 있습니다. 호텔 바로 밖에는 슌제이엔 정원과 가마고리와 관련된 줄무늬 직조의 일종인 미카와 면과 지역 섬유 산업 역사에 초점을 맞춘 시설인 다케시마 공예관이 있습니다. 다케시마 호텔에서 동쪽으로 오르막길을 오르면 가마고리 클래식 호텔과 역사적 건축물이 흩어져 있는 조경 부지가 있습니다.

온천

많은 손님에게 다케시마 호텔의 주요 매력은 온천욕입니다. 이 호텔은 가마고리 온천 중심에 위치해 있으며, 인근에 있는 4개의 온천 리조트 중 하나입니다. 나머지 세 곳은 가마고리 동쪽의 미야 온천, 산가네 산기슭에 있는 가타하라 온천, 다케시마 지역 남서쪽의 니시우라 반도의 끝에 있는 니시우라 온천입니다.

다케시마 호텔의 일부 객실에는 전용 노천탕이 마련되어 있으며, 모든 투숙객이 공용 목욕 시설을 이용할 수 있습니다. 다케시마와 마카와 만이 내려다보이는 전망창 앞에 투명하고 무취, 알칼리성 물이 있는 넓은 실내탕과 똑같이 아름다운 전망과 천연 라돈 농도가 낮은(매우 안전함) 노천탕이 있습니다. 두 온천탕의 물은 목욕 후 피부를 매끄럽고 부드럽게 해주는 특성이 있어 피부가 민감한 사람들에게도 적합합니다.

레스토랑

다케시마 호텔의 두 레스토랑은 전통 일식 레스토랑인 도키와와 프랑스 스타일의 리바쥬에서는 현지 식재료에 자부심을 가지고 있습니다. 해산물 요리에는 회, 생선구이 및 조림 요리, 아카자에비 랍스터, 부드러운 메히카리(큰 녹색 눈) 등 가마고리에서 유명한 심해 어획물이 있습니다. 현지 브랜드 와규인 미카와 소고기는 샤브샤브와 스테이크로 제공되며, 현지 과일과 채소도 메뉴에서 눈에 띄게 등장합니다.

8 미카와 면과 다케시마 공예관

전통적인 직물 기술을 경험하면서 그 역사를 배울 수 있습니다.

가마고리와 면의 연관성은 고대로 거슬러 올라가며, 면직물과 의류 산업은 수 세기 동안 이 지역의 생명선이었습니다. 이러한 역사를 다케시마 공예관에서 전시하고 있으며, 전통 섬유 제조 기술도 체험할 수 있습니다.

고대 연대기에 따르면 이 목화는 8세기 인도 아대륙에서 온 여행객을 태운 배가 가마고리의 서쪽, 오늘날의 니시오 시 해안으로 밀려오면서 일본에 소개되었습니다. 이 여행객이 가져온 목화씨는 일본에서 처음으로 목화 재배를 시도하는 원동력이 되었다고 합니다. 국내 목화 재배는 16세기까지 시작되지 않았지만, 시작한 이후 미카와 지역(가마고리를 포함한 현재의 아이치현 동부)이 주요 생산지로 빠르게 자리 잡았습니다.

지역 면업은 17세기부터 일반 사람들이 널리 입을 수 있을 만큼 면 의류가 저렴해지면서 번창했습니다. 미카와 면과 지역 섬유 제조업체가 사용한 독특한 줄무늬 패턴은 메이지 시대(1868-1912) 동안 호평을 받았습니다. 가마고리에서 제2차 세계 대전 직후 몇 년간 섬유 생산이 정점에 이르렀고, 도시 안팎의 공장과 작업장은 저렴한 직물 소비를 위한 전국적인 수요를 맞추기 위해 빠른 속도로 섬유와 옷을 생산했습니다.

섬유 산업은 더 이상 미카와에서 중요한 경제 요인이 아니지만, 면 생산의 유산과 전통적인 과정은 여전히 지역 자부심의 원천으로 남아 있습니다. 이 유산은 강사들이 미카와 기술을 이용하여 면 컵 받침을 만드는 단계별 수업을 제공하는 다케시마 공예관에서 살펴볼 수 있습니다. 참가자들은 목화씨에서 무명 섬유를 분리하는 방법, 면을 실로 만드는 방법, 전통적인 베틀에서 컵 받침을 짜는 방법을 배웁니다.

다케시마 공예관은 다케시마 호텔과 다케시마 섬으로 가는 다리 근처의 슌제이엔 정원에 위치해 있습니다.

9 후지와라노 슌제이와 슌제이엔

가마고리의 개척자로되어, 다케시마에 야오토미 신사를 건립 한 인물

신하이자 시인인 후지와라노 슌제이(1114–1204)의 동상이 슌제이엔의 해안 정원에서 멀리 보이는 다케시마 섬을 내려다보고 있습니다. 눈에 잘 띄는 기념비의 위치는 가마고리와 다케시마 지역의 초기 역사에서 그의 중요성을 반영했습니다. 슌제이는 가마고리의 창시자로 여겨지며, 야오토미 신사를 세우는 데도 기여하였습니다.

현재의 가마고리시는 역사적으로 오늘날 아이치현의 동쪽 절반에 해당하는 미카와 국의 일부였습니다. 슌제이는 다수의 세습 행정직을 맡았던 영향력 있는 귀족 가문에서 태어났습니다. 그는 1145년부터 1149년까지 미카와를 통치하였으며, 그 기간 동안 가마고리가 된 정착지를 개발하는 데 중요한 역할을 하였습니다.

전설에 의하면, 슌제이는 그가 종종 방문했던 교토 인근에 있는 비와호에 있는 신성한 섬과 비슷하다고 생각했던 다케시마의 풍경에 매료되었다고 합니다. 이러한 연관성은 슌제이가 비와호에 있는 섬에서도 숭배되던 예술의 신 벤자이텐을 모시는 신사를 다케시마에 세우는 데 영감을 주었습니다. 벤제이텐은 현재 지토세 신사에 신으로 모셔져 있는 슌제이처럼 여전히 다케시마에서 존경받고 있습니다.

시인으로서 슌제이의 업적은 슌제이엔 정원에서 기념하고 있으며, 그의 방대한 와카 시 전작에서 선정된 일부가 간판에 전시되어 있습니다. 슌제이의 친척들 중에는 유명한 시인이 많았으며, 그는 어린 나이에 자신의 시를 쓰기 시작했습니다. 그는 각 시에 5-7-5-7-7의 5개 그룹으로 이루어진 31음절의 시적인 형식인 와카의 유명한 전문가가 되었습니다. 그는 말년에 시인으로서 최고의 영예 중 하나인 궁전 시집 편찬을 의뢰받았습니다.

슌제이는 1188년에 20권으로 구성된 센자이 와카슈(천년의 모음집)라는 시집을 완성했습니다. 그는 90세까지 살았으며, 그의 아들 후지와라노 데이카(1162–1241)가 성장하여 자신의 능력으로 유명한 시인이 되는 것을 보았습니다. 데이카는 훗날 예술적 영향력에서 아버지를 능가하였으며, 전통적으로 와카의 위대한 거장 중 한 명으로 여겨지고 있습니다.

10 다케시마 수족관

미카와 만과 태평양의 심해에 서식하는 풍부한 바다 생물에 대해서, 크리에이티브하고 인터랙티브한 전시로 소개

다케시마 수족관의 혁신적이고 상호작용적인 디스플레이는 미카와 만의 풍부한 해양 생물뿐만 아니라 더 멀리 태평양 심해에 대한 통찰력을 제공합니다. 일반적인 설명 패널과는 달리, 수족관의 수기로 된 안내판은 전시된 물고기와 갑각류에 대한 세부 정보가 초등학교의 성적표나 프로필과 같은 형식으로 전시되어 있습니다. 다른 안내판에는 바다 생물들이 직접 상상한 “코멘트”가 포함되어 있어서 특히 어린이들은 더 친숙하게 다가갈 수 있습니다.

수족관의 해양 생물을 위한 서식지의 디자인도 마찬가지로 창의적입니다. 한 디스플레이는 아파트 건물처럼 보이도록 배열된 다채로운 콘크리트 블록으로 구성되어 있으며, 이름과 주소가 기재되어 있습니다. 이 수조에 서식하는 물고기는 해저 근처의 조건과 유사한 블록의 밀폐된 공간에서 편안함을 느낍니다.

전시된 심해 생물 중 상당수는 희귀종이며, 가마고리를 기점으로 4척의 심해 어선에서 일하는 지역 어부들의 그물에 우연히 잡힌 것도 많습니다. 다케시마 수족관에는 상어, 도미, 바닷가재 등 약 140종의 심해 야생 동물이 있습니다.

수족관의 또 다른 중요한 주제는 현지 해산물에 초점을 맞추는 것입니다. 일부 수조에는 먹기 좋은 해양 생물임을 나타내는 스티커가 붙어 있으며, 사진과 비디오는 특정 물고기의 요리 준비 과정을 보여주는 데 사용됩니다.

수족관의 한쪽 구석에 얕은 개방형 수조가 있어 바다 생물을 다정하게 쓰다듬을 수 있습니다. 또한, 수족관에는 물고기와 갑각류 외에도 수달, 카피바라, 거북이 등이 살고 있습니다.

11 가마고리에 오신 것을 환영합니다

아이치 현 중부에 위치한 경치 좋은 관광지

아이치현 중부에 있는 해변 도시 가마고리는 경치로 유명한 관광지입니다. 미카와 만에 위치해 있으며, 나고야에서 기차로 약 45분 거리에 있습니다. 이 지역에서 가장 유명한 명소 중 하나는 387m 길이의 육교로 본토와 연결된 작은 섬인 다케시마입니다. 이 다리는 섬 전체가 숲으로 뒤덮인 12세기 야오토미 신사의 도리이 문으로 이어집니다. 다리의 본토 끝을 둘러싸고 있는 리조트 지역에는 두 곳의 유명 호텔, 온천탕, 수족관, 공원, 박물관, 긴 해변 산책로, 미카와 만의 해산물 같은 지역 특산물을 제공하는 레스토랑과 카페가 있습니다. 다케시마 지역은 미카와 만 국정공원의 일부입니다.

가마고리와 다케시마가 휴식과 관광 장소로서 명성을 얻게된 것은 나고야 출신의 사업가 다키 노부시로(1868-1938)가 다케시마 인근 해안에 여관을 지었던 20세기 초로 거슬러 올라갑니다. 다니자키 준이치로(1886-1965)와 노벨상 수상자 가와바타 야스나리 (1899-1972) 등 유명 작가들이 다키의 여관인 도키와칸에 머물며 가마고리의 잔잔한 바다와 해변, 온천을 즐겼습니다. 그들의 사례와 작품은 많은 사람들이 다케시마 지역에서 휴가를 보내는 데 영감을 주었습니다.

도키와칸은 앞서 언급한 문학인에 초점을 맞춘 박물관으로 대체되었지만, 숙박하면서 이 지역의 유산을 느껴보고 싶다면 유서 깊은 가마고리 클래식 호텔 객실을 예약할 수 있습니다. 다케시마와 미카와 만이 내려다보이는 언덕에 위치한 이 호텔은 1934년 가마고리 호텔로 문을 열었으며, 성에서 영감을 받은 본관과 부지 내 3개의 별관이 보존 대상으로 지정되었습니다. 다케시마 인근의 또 다른 유명한 호텔은 바다 전망과 온천탕으로 유명한 해안가에 있는 다케시마 호텔입니다.

다케시마 호텔 옆에는 다케시마 수족관이 있습니다. 미카와 만과 그 너머의 해양 생물을 소개하며, 특히 심해 어류에 중점을 두고 있습니다. 가마고리는 아이치현에서 유일한 심해 어선단의 모항으로, 수심 700m 정도에서 어획되는 어종이 이 도시의 요리에 눈에 띄게 등장하며, 얕은 바다에서 나는 해산물, 고품질의 소고기, 과일 등도 현지 식재료로 사용됩니다.

슌제이엔은 다케시마로 가는 인도교 근처에 있는 작은 공원으로, 후지와라노 슌제이(1114–1204)를 기념하는 곳입니다. 슌제이는 다케시마에 야오토미 신사를 세웠고, 이 지역의 총독으로 재직하는 동안 가마고리가 된 정착지를 세웠습니다. 공원에 있는 슌제이 동상 근처에는 가마고리의 섬유와 의류 생산의 오랜 역사를 배우고 전통 섬유 제조 기술도 체험할 수 있는 다케시마 공예관이 있습니다.

다케시마 바로 너머에는 더 큰 무인도인 미카와오시마 섬이 있으며, 해변을 즐기고자 방문하는 사람들의 편의를 위해 여름에는 임시 레스토랑과 가게를 열고 있습니다. 미카와오시마는 다케시마 수족관 옆에 있는 부두에서 배를 타고 갈 수 있습니다. 가마고리 외곽과 서쪽의 니시우라 반도에도 여러 해변이 있습니다.

미카와오시마 섬의 일부는 창고기의 일본 최북단 서식지로 국가 천연기념물로 지정되어 있습니다.또한 이곳에서 잡은 바지락을 사용한 된장국은 일품으로, 현지 어부들이 추천하는 명품 요리입니다.시내와 옆 도시인 니시오시 식당에서는 미카와산 바지락을 사용한 맛있는 요리를 제공하고 있으니 꼭 맛보시기 바랍니다.

12 가마고리의 음식 문화

온난한 기후를 살린 과일 재배와 이 지역에서 유일한 심해 어업이 번성합니다.

가마고리의 해안 위치와 자연환경은 활기찬 음식 문화를 조성해 왔습니다. 이 도시는 보호구역이며 얕은 미카와 만의 해안에 자리하여, 다양한 해산물의 원천이자 이 지역 유일의 원양 어선단의 본거지입니다. 육지에서는 초승달 모양의 낮은 산들이 3면으로 도시와 접해 있어 밀감과 딸기 등의 과일을 재배하기에 이상적인 온화하고 화창한 기후를 갖추고 있습니다. 또한 가마고리 지역은 유명한 지역 와규 브랜드인 미카와 소고기의 주요 생산지이기도 합니다. 현지에서 조달한 재료로 만든 요리는 가마고리 클래식 호텔과 다케시마 호텔 구내를 포함하여 다케시마 지역의 다양한 레스토랑에서 제공됩니다.

바다의 풍요로움

미카와 만의 잔잔한 바다와 모래 해변은 가마고리 음식 문화에서 두드러진 특징을 나타내는 약 4cm 길이의 굴을 파는 쌍각류 조개인 아사리(바지락)가 서식하기 좋은 환경을 제공합니다. 늦봄과 초여름에는 많은 사람들이 이 조개를 캐기 위해 다케시마 해안으로 몰려듭니다. 전국적으로 흔히 볼 수 있지만, 일본 전체에서 약 48%가 어획되는 미카와 만만큼 많은 수의 조개가 발견되는 곳은 없습니다.
아사리는 주로 된장국의 재료로 사용되지만, 가마고리에서는 두꺼운 우동 면, 미역, 해물 육수를 이용한 가마고리 우동이라는 인기 있는 요리에 사용됩니다.

반면에 만 너머의 심해에서는 가마고리에서 먹지만 익숙하지는 않은 다양한 해산물 종류가 잡힙니다. 아이치현에 있는 유일한 4척의 심해 어선단은 부드러운 흰 살로 귀하게 여겨지며, 눈에 띄는 녹색 눈에서 이름을 따온 메히카리(큰 녹색 눈)와 얇고 긴 몸통에 신선도가 짧은 푸른 살을 띄고 있어 어장 이외의 지역에서는 거의 먹지 않는 니기스(심해 빙어)를 공급하고 있습니다. 진미로 여겨지는 심해의 다른 두 종의 해산물로, 새우처럼 생긴 작은 랍스터 아카자에비는 25cm까지 자라며 일반적인 이세에비(닭새우)보다 식감이 부드럽고 약간 달콤한 맛이 납니다. 다카아시가니(키다리게)는 지구상에서 가장 큰 갑각류로 다리 길이가 최대 3.8m에 달합니다. 심해어는 일반적으로 가마고리 주변 식당에서 회, 구이 또는 튀김으로 주문할 수 있지만 어획량이 상대적으로 적고, 모든 종을 항상 구할 수 있는 것은 아닙니다.

브랜드 소고기

미카와 소고기는 부드럽기로 유명한 와규 브랜드입니다. 가마고리를 포함한 아이치현에서 생산됩니다. 이 브랜드는 1990년에 시작되었지만, 이 지역에서 소고기용 소를 사육하는 것은 오랜 역사를 지니고 있습니다. 미카와 소고기로 지정된 육류는 미카와의 약 60개 인증 농장 중 한 곳에서 사육되는 소에서 생산되어야 하며 일본의 5단계 품질 평가 등급에서 4등급 혹은 5등급을 받아야 합니다. 미카와 소고기는 일반적으로 스테이크로 먹거나 얇게 썰어 스키야키나 샤브샤브로 먹습니다.

과일의 즐거움

가마고리의 과일 재배는 이 지역의 비교적 따뜻한 기후와 풍부한 일조량의 이점을 누리고 있습니다. 일 년 내내 남쪽에서 따뜻한 바람이 불어와 귤, 딸기, 포도, 멜론과 같은 과일에 영양분을 공급합니다. 가마고리는 특히 가마고리 오렌지 공원을 비롯하여 도시 주변의 언덕에서 재배되는 귤이 유명하며, 10월부터 12월에는 귤을 따서 바로 먹거나 집으로 가져갈 수 있습니다. 오렌지 공원에서는 1월부터 5월까지 딸기를, 6월부터 9월 말까지는 멜론을, 6월 말부터 9월 중순까지는 포도를 수확할 수 있습니다.

13 미카와만 국정공원

1958년에 설립된 아이치현에서 가장 오래된 자연공원

미카와만 국정공원은 1958년에 지정된 아이치현 내에 있는 11개의 자연공원 중 가장 역사가 오래된 자연공원입니다.
태평양에서 이세만, 미카와만 해안 지역을 중심으로 광범위하게 지정되어 있으며, 각각 다음과 같은 특징이 있습니다.

아쓰미반도 태평양 연안에서는 가타하마 13리라고 불리는 좁고 일직선인 모래사장과 하나가 되어 태평양의 거센 파도에 의해 형성된 해식 절벽이 30km에 걸쳐 발달하여 웅장한 해식 경관을 형성하고 있습니다.
모래사장에서는 붉은바다거북의 상륙 및 산란이 확인되며, 자원봉사자들이 붉은바다거북 보호 및 관찰 활동을 하고 있습니다.
또한 아쓰미반도 해안은 바다거북 및 해변 식물의 보호를 위해 차량 등의 진입이 규제되고 있습니다.
아쓰미반도 끝자락의 이라고곶은 왕새매들이 날아오는 곳이며, 시마자키 도손의 <야자열매> 시로 유명한 ‘고이지가하마’ 해변과 독특한 ‘히이노세키몬’ 바위가 있는 해안 경관을 즐길 수 있습니다.
미카와만 안쪽에는 미야, 가타하라, 니시우라 등의 온천지가 있으며, 조개잡이, 요트 등 해양 레저의 거점이기도 합니다.

지타반도에서는 하즈곶의 졸가시나무 숲(국가 천연기념물)과 민물가마우지의 대번식지(국가 천연기념물)가 있으며, 해수욕장과 조개잡이 등 각종 레저의 거점이 정비되어 있습니다.

この解説文は観光庁の令和6年度地域観光資源の多言語解説整備支援事業で作成しました