onsen onsen

享受日式旅館的方法和禮節

  • ・房間引導
  • 很多旅館的客房服務員會引導您到房間,但也有的旅館不提供該項服務。 有的旅館需要客人自己把行李帶到房間。
房間引導
  • ・脫鞋
  • 在日式旅館,您進入房間之間需要脫鞋。有的旅館進了大門後就需要脫鞋。
  • ・在房間裡不穿拖鞋
  • 請不要在房間裡穿拖鞋。
在房間裡不穿拖鞋
  • ・不在榻榻米上拖拉行李物品
  • 拖拉較大的行李會損傷榻榻米。敬請注意。
  • ・凹間(靠牆的位置略高的空間)不可以進入
  • 凹間(靠牆的位置略高的空間)是裝飾花或藝術品,讓客人欣賞的地方。不得進入或坐下。
凹間(靠牆的位置略高的空間)不可以進入
  • ・不得在凹間放行李
  • ・房間裡的飲料
  • 房間裡準備的日本茶和小點心是免費的。
房間裡的飲料
  • ・不得在門楣上掛濕毛巾
  • 掛濕毛巾可能會導致發霉。
不得在門楣上掛濕毛巾
  • ・睡覺時把被褥鋪在榻榻米上。被褥需收入壁櫥中。
  • ※被褥由旅館工作人員為您鋪好。 ※有些旅館也有床。
睡覺時把被褥鋪在榻榻米上。被褥需收入壁櫥中
  • ・壁櫥中的被褥的收放有旅館工作人員為您做。
  • ・請不要在走廊上大聲喧嘩,跑動。

關於浴衣

  • ・您可以穿浴衣和拖鞋在旅館內走動。
  • ・您可以穿浴衣和拖鞋在旅館內的小商店購物。
  • ※有些旅館略有不同,請向工作人員確認。
您可以穿浴衣和拖鞋在旅館內的小商店購物
  • ・旅館內有餐飲店時,您可以穿浴衣和拖鞋使用。
  • ※有些旅館略有不同,請向工作人員確認。
  • ・您不可以穿浴衣和拖鞋走到旅館的建築物外面。
  • ※有些旅館略有不同,請向工作人員確認。
  • ・去泡旅館內的溫泉時,您需要在房間內換上浴衣,穿上拖鞋。
  • ・用完的浴衣不得帶走,請大致疊一下放在房間裡。
  • ・浴衣穿得過松會顯得沒有禮貌,請注意。

關於用餐

  • ・旅館不同,用餐地點也各異。有的在房間,有的在大廳或其他地點用餐。
  • ※也有晚飯和早飯的用餐地點不同的情況。
旅館不同,用餐地點也各異。有的在房間,有的在大廳或其他地點用餐